作家 / 圈圈丸 jisoo ai换脸
本周五（5月24日），《阿拉丁》上映，动作迪士尼最新的动画真东谈主改编电影，截止当今影片如故在全球得到了越过一亿好意思元的票房，而动作迪士尼国外最大票仓的中国当今票房超8700万，这么的票房成绩其实如故比预期要好，展望影片也能够对付收回资本。
全球称霸的迪士尼，在动画真东谈主改编电影上，却长久未掀翻太大海潮，而聚会迪士尼当年二十年的真东谈主改编历史，以及真东谈主改编电影在全球以及中国阛阓判然不同的票房情况，咱们可以窥见迪士尼在这块改编阛阓上的近况与难题。
动画真东谈主电影改编二十年
迪士尼一直在奋发
2009年圣诞节，首部3D电影《阿凡达》火遍全球，不仅匡助卡梅隆再创票房传说，同期也宣示着电影不雅影的3D新期间如故降临。
关于阛阓极其敏锐的迪士尼嗅到了商机，当然不甘于过期，于是将正在进行真东谈主改编的《爱丽丝梦游瑶池》也作念成了3D。这一个噱头捏得十分稳准狠，《爱丽丝》得手在全球狂收10亿好意思元票房，嗅觉受到期间召唤的迪士尼发现，能够应该趁着《爱丽丝》的热度，把真东谈主改编电影“玩下去”。
于是从2014年启动，多部迪士尼真东谈主改编电影进入阛阓和不雅众的眼球，何况适度当今如故在全球得益超50亿好意思元的票房成绩，可以说迪士尼得手将“真东谈主改编”套路作念得申明鹊起。但好多不雅众不知谈，这其实并不是迪士尼第一次尝试动画的真东谈主改编。
1989-1999年，迪士尼正在履历我方第二个色泽的黄金期间。跟着动画电影《小好意思东谈主鱼》、《好意思女与野兽》、《阿拉丁》大收效利，匡助迪士尼再次成为影视界瞩策画焦点。随后几年推出的《狮子王》、《钟楼怪东谈主》和《玩物总动员》也都得到多样破记录的成绩。到了2000年，仅靠动画驯服世界的“米老鼠”的得手如故变得难以复制。
但在这“黄金十年”本事也出现过一些荒诞的小插曲。
1994年，迪士尼第一次想要将我方的动画IP插足到真东谈主电影中，而这个被选中进行了第一次真东谈主改编的运气儿就是《丛林王子》（2016年的版块本色是第二次）。这个采选真谛不凡，因为《丛林王子》是华尔特·迪士尼生前制作的终末一部长篇动画。迪士尼在此刻采选将它改编成真东谈主，醉心进度可见一斑。
然而这次改编并不得手，3000万好意思元的制作费最终只换来4300万好意思元的票房成绩，连资本都充公归来。不外只是一次打击，并不成辞谢迪士尼的改编之路。
很快，在2年后迪士尼就推出了《101忠狗》的真东谈主电影《101真狗》，并在全球得到3.2亿好意思元的成绩。只看票房咱们会说这个数据如故相配可以了，但是对比迪士尼所插足的高达7500万好意思元的制作费，一下又让这个收尾晦涩不少。
顽强到了此刻经典动画的真东谈主改编关于阛阓来说还为时过早，于是迪士尼暂停了真东谈主改编的脚步，在接下来十几年时候里，除了再给《101真狗》拍摄了一部续作以外便再无新的真东谈主改编。
而这一千里寂就是十几年，一直到《爱丽丝》“画虎类狗”的票房得手，迪士尼才终于有契机让真东谈主改编电影成为系列一直作念下去。
近五年，包括今天上映的《阿拉丁》，迪士尼如故刊行了8部真东谈主改编电影，制作刊行周期如故十分紧凑。而改日三年还有10部恭候上映，愈加紧凑地推出真东谈主改编电影来占据阛阓，咱们难免担忧影片的质料，毕竟当今如故上映的真东谈主改编电影口碑反响一般。
▲迪士尼真东谈主改编电影各大评分网站口碑汇总
从表格里咱们可以很凯旋的看到铁面冷凌弃的IMDB就莫得给任何一部真东谈主改编电影高于8分的分数。大众评分地带的烂番茄上除了《玄幻丛林》得到了95%簇新度的高分，其它也都不行。和国外评分网站比拟豆瓣评分算是很温和了，莫得给出任何一部作品低于6分的不足格分数，但最高也唯有8分的天花板。
这么的口碑关于制作无疑是大写的抵赖，然而动作“改编电影”这又是一个莫可奈何的收尾。
咱们常说重拍的电影要和原作辨认看待，因为导演不同、序论不同，抒发的念念想和情谊也不同。但举座不雅感不和原作比较是不可能的。和原作动画电影对比，迪士尼的这些真东谈主改编电影无疑花了更大的资本和更高的科技去制作，但在口碑上却难以撼动原作。
比较极点的例子如《101忠狗》的原作烂番茄簇新度98%，而真东谈主版仅31%，这种悬殊是典型的“改编惨案”。OFCS的记者Tim Brayton凯旋在烂番茄上评价谈：“看完败兴又没真谛的改编之后，只在很长的时候里记取了内部标记化的滑稽扮装。”
jisoo ai换脸
而变成这种情况也无可厚非，毕竟原版设定了一个那么高的门槛在那处，想要换种形状打破本就十分贫寒。再加上改编电影再奈何重设细节，故事的大标的和结局是不会篡改的，许多带着心扉去看的不雅众并不会再被故事颤动一次，脚本上比开端版就会赔本许多。
同期，动画东谈主物的造型凯旋套入真东谈主版很容易产生违和感， Insider Entertainment就在本年4月排列对比了迪士尼的系数真东谈主改编，并很冷凌弃的评价谈：“无谓骇怪迪士尼的真东谈主改编到底和原版有何等不像，他们这几年频频干这事。”
国内阛阓票房口碑复盘
票仓反响低迷由来已久
2012年，中国凭借全年170亿东谈主民币票房总成绩越过日本，成为全球第二大票仓。这就意味着系数国外电影公司在制作大片霎不得不更多的研究相投中国不雅众的口味与审好意思，智商拿下这块大蛋糕阛阓。咱们通过强势的经济得手的已毕了一次“文化反噬”。
好莱坞的电影公司们都渐渐在我方的电影里加入中国元素，包括使用中国的演员和在中国取景拍摄。而为了拿下中国阛阓，迪士尼昭着内部最积极分子之一。咱们可以看到《奇异博士》中30%拍摄地王人集在香港，迪士尼最新的动画真东谈主电影《花木兰》也将大都在中国取景拍摄。
▲《奇异博士》里的香港外景
尽管如斯，从国内与全球的票房对比就能直不雅的看出中国不雅众关于真东谈主改编电影的淡薄。
▲迪士尼真东谈主改编电影全球与中国票房对比
在中国阛阓上，唯有《玄幻丛林》的9.76亿东谈主民币票房算得上好成绩，《好意思女与野兽》尽管有5.9亿的合格水平，但是研究到全球12.6亿好意思元这个超大的体量，咱们也认为这个成绩是不睬想的。
当今引进过的迪士尼真东谈主改编电影在中国得益了31.71亿东谈主民币的票房，仅占真东谈主改编电影全球成绩的8.2%。而中国在2018年时全年票房就如故可以占到全球总票房的20.8%，这么的数据差距也在确认着迪士尼真东谈主改编在中国阛阓举步维艰。如何用“真东谈主改编“大开中国这个全球第二大票仓的阛阓，能够是《阿拉丁》或迪士尼改日几年一个待以处置大问题。
与此同期，此类电影在国内的宣发也相对单薄许多。2014年夏天，由安杰利娜·朱莉主演的《千里睡魔咒》上映在即，中国有不少朱莉的粉丝都期待迪士尼能办一个有规模的首映礼，这么便有契机看到朱莉。但最终迪士尼只是是安排上海的一次朱莉的记者会，让粉丝们失望不已。
而次年的《灰姑娘》则是连记者会在中国都莫得办，只依靠收罗营销宣传。本年上映的《小飞象》，其首映礼也只是是邀请郑云龙到现场演唱了主题曲，并莫得其它主创到场匡助站台宣传。
遍不雅这几年迪士尼真东谈主改编电影在中国的营销，独一举办了大型首映步履的就唯有《好意思女与野兽》了。而主演艾玛·沃森和丹·史蒂文斯也没让把握方失望。步履本日的迪士尼乐土被记者和粉丝围得水泄欠亨，但他们依旧很粉丝亲切互动了很万古候，宣传收尾显赫，也让《好意思女与野兽》最终的中国票房成绩说得当年。
《好意思女与野兽》之后，不少粉丝本以为只须演员气势雄壮，如故能够在中国看到像样的首映礼，但本年的《阿拉丁》又让环球打脸。在国内着名度极高的威尔·史小姐并莫得来中国宣传，关联词他却连隔邻日本都去了，确实让中国影迷很酸。
从《阿拉丁》启动的新履行
超强IP会为迪士尼迷惑新世界吗？
正如咱们上头说的，这次的真东谈主版《阿拉丁》肩负着更多的期待与义务。而它同期也作念了相应的奋发和准备。
动画《阿拉丁》是迪士尼回应期间的代表作，它在1992年毫无疑问是全球最热的电影，并得到了5.04亿好意思元全球第又名票房，这个记录仅次于两年后上映的《狮子王》。同期它亦然第一部在好意思邦原土票房超2亿好意思元的动画电影，全世界第一部票房能够越过5亿好意思元门槛的动画电影，在影院上映的22周里，5次登上票房周冠军。
另一方面，它的后续孳生品销量也依然保持强势。《阿拉丁》在1993年1月发售摄像带（VHS），截止到同庚11月，其摄像带在好意思邦原土的销售额就越过5亿好意思元，创下了迪士尼最高的摄像带销量记录。
而动画里脍炙东谈主口的主题曲A WholeNew World在1993年3月发售单曲专辑以后坐窝取代了惠特妮·休斯顿的I WillAlways Love You成为Billboard榜单第又名何况蝉联了14周的冠军。A WholeNew World于今都是第一首同期亦然独逐一首登上过Billboard榜首的迪士尼动画歌曲。同期在当年60万张专辑的销量记录也非吞并般。
艺术成立上《阿拉丁》也涓滴不失态，在奥斯卡、金球奖、英国电影学院奖上都有多个提名，最终也斩获奥斯卡和金球奖的最好原创音乐奖。A WholeNew World相似获奖那一年的格莱好意思年度歌曲，而这亦然当今独一获此盛誉的动画歌。
这么一个荣誉与成绩等身的超等IP，岂论是迪士尼如故不雅众，关于这次的真东谈主改编期待值都达到了一个前所未有的高度。那真东谈主版《阿拉丁》要得到一个怎么的成绩智商算完成任务呢？
其实迪士尼针对上文提到的口碑问题也不是莫得考量，至少从这次《阿拉丁》咱们可以看到迪士尼在进行一些新的尝试。
伊始是请到了盖·里奇对真东谈主版《阿拉丁》自编自导。投降大部分影迷都是从他的《两杆大烟枪》和《偷拐抢骗》入的英式笑剧电影的坑，而同期他的两部《大调查福尔摩斯》也阐明了我方的票房号令力。迪士尼在领先也说过真东谈主改编《阿拉丁》要通过非线性叙事演绎，而这恰是盖·里奇所擅长的。
盖·里奇的粉丝当然盼愿这位传统的英式导演能够将他专有的幽默叙事立场带入到迪士尼的玄幻立场里，进步影片的簇新感和质料。但影片从预报片看总给东谈主一种浓浓的“印度风”，《阿拉丁》老粉丝如故相配担忧。
另一方面，《阿拉丁》里的经典扮装神灯精灵也请到了在奥斯卡和金球奖屡次提名的威尔·史小姐来饰演，但外不雅上引起了媒体和粉丝的厉害吐槽。
不少媒体和粉丝都合计这版精灵不啻是违和感，更有点吓东谈主，电影媒体Looper在《阿拉丁》预报出来后直言不讳的品评谈：“威尔·史小姐的精灵造型看着让东谈主想自尽。”这给许多迪士尼和《阿拉丁》的粉丝带来不小的压力，毕竟如故但愿能够作念出至少“不毁原作”的电影。
但当今不雅众也只可采选投降威尔·史小姐瓦解过我方的扮演魔力作念出弥补，能够能给环球一个咫尺一亮的“瘦精灵”也说不定。威尔·史小姐本东谈主对这个神气也十分醉心，不仅在采访中自信示意“不雅众一定会爱上我方饰演的精灵”，最近几个月的个东谈主酬酢媒体上也每天都会对真东谈主版《阿拉丁》进行宣传。
▲威尔史小姐使用很火的变性软件唱A Whole New World，3天内Ins上播放数超500万
独一让原作粉值得容许的，即是这次真东谈主改编版《阿拉丁》请到了八次奥斯卡得奖者艾伦·曼肯来制作音乐，而他亦然迪士尼的老一又友：《小好意思东谈主鱼》、《狮子王》、《好意思女与野兽》等名作的音乐都出自他之手。艾伦·曼肯本东谈主也示意当年没赶上动画版，但很侥幸参与到这次真东谈主改编版《阿拉丁》的制作中。
该作念的也都作念了，本年之前的《小飞象》没开好本年的局，迪士尼我方也会夺目用《阿拉丁》在真东谈主改编电影上赚点悦目归来。
更为热切的是，这次迪士尼针对《阿拉丁》的真东谈主电影改编与以往大相径庭，这次的改编将会是是一次非传统的改编。他们会对剧情进行大刀阔斧的修改，而动画《阿拉丁》里独一会被保留住来的唯有其音乐元素。
从当今上映的情况来看，截止当今，《阿拉丁》IMDB评分7.1，烂番茄簇新度57%，豆瓣7.8分。
评分不高的原因主要王人集在“扮装”身上。《圣地亚哥读者报》评价谈：可以从电影里看到制作上的奋发，但以茉莉公主为主的演员们扮装发达力不足。豆瓣最热的议论亦然申斥邪派贾方的演员选的不好，莫得boss应有的压迫感。看来即使是使用了蓝皮肤的威尔·史小姐，莫得好队友，也不成实足“接济地球”。
从阛阓角度来看，《阿拉丁》本采选了一个格外好的上映日历。它时候上刚好链接《复联4》，而赶巧《名调查皮卡丘》的热度也已过。是甚至少在最近几天的阛阓上《阿拉丁》莫得敌手可寻，能够得到没格外满盈的排片量（35%-45%）。
能够《哥斯拉2》的大规模提前点映会变成一些冲击，但这对影片最终票房成绩不会起到决定性的影响。反倒是片子自己的问题能够会让《阿拉丁》潜力不足，因为迪士尼宣传了很万古候的盖·里奇非线性叙事抒发在本色成片里并莫得出现，依旧是传统的线性叙事，这无疑会影响电影口碑。
研究到《哥斯拉2》在5月31日上映后例必会取代排片量的上风，《阿拉丁》就唯有一周时候来吸金，最终中国的票房成绩应该和以前的真东谈主改编电影一样在2亿东谈主民币这个平均水平，有契机再高极少。而全球票房应该就在5.5亿好意思元这个同类的中上水平线，打破是不可能了。
是以，迪士尼的真东谈主改编之路仍然还有待摸索和打破，虽然咱们也不成《小飞象》和《阿拉丁》就定论本年真东谈主改编电影的赢输。之后迪士尼还有《狮子王》和《千里睡魔咒2》两部真东谈主改编，望望年底迪士尼会交出一份怎么的总成绩吧。
本文首发于微信公众号：一谈拍电影。著作内容属作家个东谈主不雅点，不代表和讯网立场。投资者据此操作jisoo ai换脸，风险请自担。